Un enfoque de Sun State

Divorcio Después de los 50 y Mediación

Divorciarse después de los 50 —a menudo después de décadas de matrimonio— es un tipo de asunto distinto. Es un enfoque particular de esta práctica: privado, estructurado y a un ritmo que se adapta a las partes, con sesiones completamente en español.

Qué lo hace diferente

  • Las cuentas de jubilación y las pensiones suelen ser el bien más grande, y tienen que alcanzar para dos vidas, no solo para hoy.
  • La casa —quedársela, comprar la parte del otro o venderla— suele ser el centro de la conversación.
  • El seguro médico puede terminar con el matrimonio si uno de los dos estaba cubierto por el plan del otro.
  • Los hijos adultos ya no son parte de un calendario de tiempo compartido, pero siguen siendo familia.

Dónde termina la mediación y comienzan los abogados

  • Dividir un plan de jubilación generalmente requiere una orden judicial separada que preparan los abogados.
  • Los beneficios del Seguro Social como excónyuge se reclaman ante la Administración del Seguro Social; no se dividen como bienes matrimoniales. En general, el matrimonio debe haber durado al menos 10 años, contados desde la boda hasta la fecha de la sentencia final de divorcio.
  • La planificación de cuidados a largo plazo y de Medicaid pertenece a un abogado especializado en derecho de personas mayores.
  • Después de la sentencia, los testamentos, fideicomisos y beneficiarios necesitan su propia revisión.

El mediador no prepara órdenes de jubilación, escrituras ni documentos de herencia, y no da asesoría legal, tributaria ni financiera.

Qué tener listo

  • Estados de cuenta recientes de jubilación (401(k), IRA, pensión)
  • El estimado de beneficios del Seguro Social de cada persona
  • La fecha del matrimonio
  • Información de la hipoteca y de la casa
  • El seguro médico de cada persona y lo que costaría reemplazarlo
  • Un presupuesto mensual aproximado para dos hogares, no uno

Una perspectiva para estas conversaciones

George Quinones y su esposa llevan 44 años de casados, lo que le da una apreciación personal de lo que significa un compromiso de largo plazo y de lo difícil que es la transición cuando un matrimonio termina.

¿Considerando un divorcio en esta etapa?

Comience con una conversación — solo nombres, condado y cuál es el asunto central. Solicitar Mediación

Este contenido es información general, no asesoría legal, tributaria ni financiera. Confirme los beneficios del Seguro Social en ssa.gov o al 800-772-1213 (servicio en español disponible).

Relacionado: Cómo funciona →

Relacionado: Honorarios →

← Página en español